Referenzen

Im Rahmen eins Projekts hat uns Frau Ndulue beim Onboarding von spanisch- und polnischen Mitarbeitern geholfen. Ihr Fokus als Dolmetscherin lag darin, den Anlernprozess neuer Mitarbeiter an unseren Produktionsanlagen aktiv zu begleiten, sowie Betriebsanweisungen und prozessrelevante Dokumente in die entsprechende Landessprache zu übersetzen. Auf Grund ihrer hervorragenden Unterstützung konnten wir innerhalb kürzester Zeit viele neue Mitarbeiter-/innen in unseren Produktionsbereichen integrieren.

armacell.com

Our documentary film production company has worked closely with Justyna Ndulue in both Germany and Poland since 2015. I could not recommend a translator (and I’ve worked with many) more highly. Not only did she provide excellent simultaneous translations during our many Polish interviews with concentration camp survivors, but has helped us with our research in various archives in Poland, including excellent English translations of many documents (Polish and German).

rememberravensbruck.com

Ms. Ndulue’s precise and industry-specific translations have helped to ensure smooth communication with our Polish-speaking clients and business partners. She always delivers high quality results, both in writing and orally. We appreciate her punctuality, reliability and professional approach. Ms. Ndulue’s work contributes significantly to the success of our international business relationships.

fo-transporte.de

Ich habe mit Justyna Ndulue bei deutsch-polnischen Kulturprojekten zusammengearbeitet, bei denen sie als Übersetzerin geholfen hat. Ich habe sehr angenehme und gute Erinnerungen an diese Zusammenarbeit. Justyna ist professionell, zuverlässig und ich würde sie gerne weiterempfehlen! Natalia Prüfer

nataliapruefer.com

Sie hat uns aktiv begleitet bei der Vorbereitung und Durchführung unserer jährlichen Betriebsunterweisungen.
Für unsere polnischen Mitarbeiter hat sie bei dem Erste-Hilfe-Kurs die Übersetzungstätigkeit vor Ort übernommen.
Frau Ndulue arbeitet sehr zuverlässig und ist jederzeit erreichbar. Es ist mit Ihr eine sehr angenehme Zusammenarbeit.
Gern empfehlen wir Frau Ndulue weiter und werden sicher auch bald wieder Ihre Unterstützung in Anspruch nehmen.

Janusz Kowal – Geschäftsführer Kowal GmbH Markt Rettenbach

kowal-gmbh.de