Usługi w zakresie tłumaczenia pisemnego:
- Prawo: tłumaczenie tekstów prawnych
- Gospodarka: tłumaczenie umów, dokumentów i stron internetowych
- Branża medialna: transkrypcja i tłumaczenie wywiadów, scenariuszy oraz tekstów prasowych
- Tłumaczenia z zakresu nauk humanistycznych
- Genealogia: pozyskiwanie informacji i komunikacja z urzędami i instytucjami
- Klienci prywatni: tłumaczenie dokumentów (akty urodzenia, świadectwa, akty zawarcia związku małżeńskiego itd.)
Jako językoznawca (M.A. Romanistyka/Język hiszpański) oferuję Państwu:
- najwyższą pod względem językowym i fachowym jakość tekstów, co jest możliwe dzięki nabytej wiedzy oraz współpracy z wykwalifikowanymi tłumaczami – rodzimymiużytkownikami danego języka,
- kulturową i fachową kompetencję zarówno w języku wyjściowym jak i docelowym.
Kombinacje językowe:
- polski-niemiecki-polski,
- polski-hiszpański-polski,
- niemiecki-hiszpański-niemiecki.
Proszę o kontakt. Chętnie sporządzę dla Państwa ofertę w oparciu o Wasze wymagania.